Geen categorie

In hoeverre lijken de King James Version en de Statenvertaling op elkaar? „Nederlandse kanttekeningen geven meer duiding” 

De vertalers van de Engelse King James Version (KJV) en de Nederlandse Statenvertaling (SV) werkten volgens dezelfde acht gouden regels. Toch zijn de vertalingen best verschillend, stelt dr. Esther van Raamsdonk. Van Raamsdonk is assistent-hoogleraar vroegmoderne Engelse literatuur aan de Universiteit Utrecht. Dinsdag verschijnt haar ”The State Bibles”, waarin ze de KJV en de...

28 juli 2026By Geen categorieComments OffRead more...

Bijbels en hulp in Armenië: een reis van hoop en verbondenheid

Van de stichting 'Deel je talenten' uit Hasselt ontvingen wij nieuws uit Armenië: Met een groep van 27 mensen zijn wij tien dagen in Armenië geweest om de lokale bevolking te ondersteunen. Naast praktische hulp mochten we ook iets doorgeven van Gods Woord. De 40 Armeenstalige Bijbels die wij van de GBS hadden meegekregen, zijn...

26 juni 2026By Geen categorieComments OffRead more...

Extra stadswandeling Leiden op D.V. donderdag 27 augustus 10.30 uur

Evenals vorig jaar hoopt onze voorlichter G.T. Geerts dit jaar weer historische stadswandelingen door Leiden te geven. Hij passeert tijdens deze tochten plaatsen die herinneren aan de totstandkoming van de Statenvertaling. De wandelingen, die twee uur duren, vinden plaats op vrijdag 29 mei, zaterdag 20 juni, donderdag 23 juli, vrijdag 28 augustus en zaterdag...

18 juni 2026By Geen categorieComments OffRead more...

„Herziene Delitzschvertaling zal zichzelf moeten bewijzen”

Deze maand verscheen de herziene Delitzschvertaling van het Nieuwe Testament. „We willen de vertaling op een bescheiden manier introduceren”, aldus Johan de Jong van het deputaatschap voor Israël van de Gereformeerde Gemeenten (GG). In de negentiende eeuw vertaalde assyrioloog Franz Delitzsch het Nieuwe Testament in het Hebreeuws. „Delitzsch baseerde zich op het Hebreeuws uit het...

20 mei 2026By Geen categorieComments OffRead more...

Kinderen van groep 3b Graaf Jan van Nassauschool Gouda in actie voor Bijbelverspreiding

Tijdens de projectweken rondom het thema boeken, werkten de kinderen van groep 3b van de Graaf Jan van Nassauschool uit Gouda, over het boek 'Mary Jones en haar Bijbel'. In de week voorafgaand aan het project brachten de kinderen een bezoek aan de Gereformeerde Bijbelstichting voor een presentatie over Mary Jones. De kinderen hebben, net als Mary...

13 mei 2026By Geen categorieComments OffRead more...

Arabische grootletterbijbel voor het Midden-Oosten

De stichting Ismael informeert op haar website over de grootletterbijbels in het Arabisch, dit project is mogelijk gemaakt door de GBS. "We zijn verheugd dat het project voor de Arabische Bijbel voorspoedig verloopt. Dit project startten we zodat oudere christenen nog steeds het Woord van God gemakkelijk kunnen lezen. Voor veel ouderen vormen kleine...

4 mei 2026By Geen categorieComments OffRead more...

Een open deur voor de Franstalige Bijbel in West-Afrika

Er doet zich een opmerkelijke kans voor om Gods Woord te verspreiden in Franstalig Afrika dankzij het herziene opnieuw vertaalde Franse Nieuwe Testament van de Trinitarian Bible Society (TBS), dat voor het eerst in 2023 werd uitgegeven. Sinds de lancering heeft de TBS ongeveer 90.000 exemplaren kunnen verspreiden, na meerdere herdrukken en een overweldigend...

30 april 2026By Geen categorieComments OffRead more...

Bijbels aangekomen in Sierra Leone

Al verschillende jaren ontvangt de stichting Njalowei Engelse- en Arabische Bijbels en evangelisatiemateriaal van de GBS voor verspreiding in Sierra Leone. Onderstaand bericht ontvingen kort geleden. "Deze week is er een container per schip aangekomen in de haven van Freetown, de hoofdstad van Sierra Leone. In deze container bevonden zich Bijbels en kleding, bestemd voor...

23 april 2026By Geen categorieComments OffRead more...